Το αποτυχημένο πραξικόπημα εναντίον του Πρόεδρου της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν παρακολούθησαν στη Ρωσία - όχι μόνο επειδή ο Ερντογάν και ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, έχουν πρόσφατα αποκατέστησει τις σχέσεις τους μετά την κατάρριψη ενός ρωσικού μαχητικό από την Τουρκία το Νοέμβριο, αλλά επειδή πολλοί αναρωτήθηκαν αν ο Πούτιν ο ίδιος θα μπορούσε να γίνει ο στόχος μιας απόπειρας πραξικοπήματος και αν μπορούσε να επιβιώσει.
Continental Divide της Τουρκίας
"Δείτε πώς μπορεί να είναι, με τον Ερντογάν ως παράδειγμα," Ξένια Sobchak,ενα ρωσικο καναλι που ανοικει στην αντι-Πούτιν αντιπολίτευση, έγραψε τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, όπως το τουρκικο πραξικόπημα ξεδιπλώνεται.
Ο Πουτιν εχει ασκήσει συντηρητικές, μη-ευρωπαϊκές αξίες στους Ρωσους ». Όπως και ο Ερντογάν, έχει εδραιώσει την προσωπική εξουσία πάνω από ένα μακρύ κανόνα χωρίς να περιορίζονται από το συνταγματικό όρο όρια. Όπως και ο Ερντογάν, ο ίδιος έχει μετακινηθεί για να καταστείλει τις ελευθερίες του λόγου και του συνέρχεσθαι και ξεκίνησε σκληρή «αντι-τρομοκρατίας» νόμους που καθιστούν δύσκολο να τον εμποδίσουν. Και όπως ο Ερντογάν, ο ίδιος έχει χτυπήσει σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ως «ξένοι πράκτορες» που εργάζονται εναντίον του καθεστώτος του.
Εκτός αυτού, η Ρωσία, όπως η Τουρκία, είναι χώρες όπου έχουν πραγματοποιηθεί στρατιωτικα πραξικοπήματα στο προσφατο παρελθων . Το 1991, μια απόπειρα πραξικοπήματος από μια συντηρητική, σοβιετική ελίτ απέτυχε να απαλλαγει από τον Πρόεδρο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ , αλλά βοήθησε να επιφέρει διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1993, άκρα αριστεροι και εθνικιστικά στασιαστές σχεδόν ανέτρεψαν τον πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν, ο οποίος κατέστειλε την εξέγερση με στρατιωτική δύναμη, αξέχαστα βομβαρδισμό του κτιρίου του κοινοβουλίου - προπύργιο των αντιπάλων του - με τις τανκς. Το 1998, η Γενική Lev Rokhlin, ένας ήρωας του αντι-αποσχιστικό πόλεμο στην Τσετσενία, φέρεται να σχεδιάζει ένα στρατιωτικό πραξικόπημα κατά του Γιέλτσιν? αλλά σκοτώθηκε πριν θα μπορούσε να αποδώσει καρπούς.
Στα τέλη του 2014 και στις αρχές του 2015, μετά από μια απότομη πτώση των τιμών του πετρελαίου και απότομη υποτίμηση του ρουβλίου, θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα »μέσα από το δικο του περιβάλλοντός ,« ως πρώην μεγιστάνας του πετρελαίου Μιχαήλ Χοντορκόφσκι να το θέσω ετσι. Ότι η συζήτηση ησύχασε μονο όταν η οικονομία ηταν πλεων σταθερη
Οι ομοιότητες σημαντικές και οι διαφορες ελαχιστες μεταξύ των τουρκικών και ρωσικων καθεστώτων. Ριζωμένη σε αυτές τις διαφορές είναι τα μαθήματα τόσο Πούτιν και Ερντογάν θα μπορούσαν να αντλήσουν από τα γεγονότα του περασμένου Σαββατοκύριακου.
Ο Πούτιν έχει πιθανότατα λίγοτερη να φοβηθει από τον στρατό. Ο Ρώσος πρόεδρος έχει αυξηθεί δραματικά τις στρατιωτικές δαπάνες κατά τα τελευταία χρόνια. Σε αντίθεση με τον Γέλτσιν, ο ίδιος έχει καλλιεργήσει μια ζεστή σχέση με τους στρατηγούς, υπουργός Άμυνας του Sergei Shoigu είναι δημοφιλής με τους αξιωματικούς και τις πρόσφατες στρατιωτικές περιπέτειες της Ρωσίας - την προσάρτηση της Κριμαίας και ένα blitz εναντίον των αντιπάλων του προέδρου Μπασάρ Άσαντ στη Συρία - έχουν ενισχύσει το ηθικό. η σχέση του Ερντογάν με το στρατό έχει χαρακτηριστεί από δυσπιστία και στις δύο πλευρές? ήταν πιστός στην αστυνομία του που τον βοήθησε να νικήσει το πραξικόπημα. Ο Πούτιν δεν μετράει στο στρατό ή την αστυνομία να τον στηρίξουν, αν και ο ίδιος φροντίζει να τους κρατήσει πιστους - πρόσφατα έχει συσταθεί μια Εθνική Φρουρά, η οποία περιλαμβάνει επίλεκτες μονάδες από διάφορες υπηρεσίες,για τον λογο αυτο..
Συνολικά, ο ίδιος φαίνεται να έχει πολύ καλύτερη φροντίδα από ό, τι ο Ερντογάν με τις υπηρεσίες ασφαλείας της Ρωσίας. Εκτός αυτού, ο συντηρητισμός του και Σοβιετικής νοσταλγία γενικά ταιριάζει κουλτούρα των υπηρεσιών αυτών. Και οι δύο ηγέτες έχουν προσπαθήσει να περιορίσουν την ελευθερία του λόγου στις χώρες τους, αλλά οι προσεγγίσεις τους ήταν διαφορετική. κυβέρνηση Ερντογάν προσπαθεί να εμποδίσει τα κοινωνικά δίκτυα κάθε φορά που υπάρχει πρόβλημα. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, στράφηκαν εναντίον του - οι πραξικοπηματίες βρήκε προφανώς έναν τρόπο να κάνουν το ίδιο, ο στραγγαλισμός της κυκλοφορίας στα κοινωνικά δίκτυα. Μειώθηκε δραματικά στις αρχές της δεκαετίας, αβέβαιες ώρες του πραξικοπήματος, γεγονός που καθιστά δύσκολο για τον Ερντογάν να ζητήσει από τους υποστηρικτές του να κατέβουν στους δρόμους (κατόρθωσε τελικά μέσω μηνύματος κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται από την τηλεόραση).
Ο Πούτιν δεν έχει δοκιμάσει κάτι σε αυτή την κλίμακα ακόμη, αν και η κυβέρνησή του έχει μπλοκάρει ορισμένες τοποθεσίες της αντιπολίτευσης. Αντ 'αυτού, το Κρεμλίνο έχει αγωνιστεί για ένα mindshare για τα κοινωνικά δίκτυα, μίσθωση στρατιές των φιλο-Πούτιν trolls.
Κάτι Ερντογάν έχει κανει σωστά, και ο Πούτιν προφανώς δεν έχει, ήταν να αφήσει ξένης ιδιοκτησίας και των ιδιωτικών μέσων ενημέρωσης να λειτουργούν σε μεγάλο βαθμό, αν όχι εντελώς ελεύθερα, στην Τουρκία. Ως αποτέλεσμα, δεν ήταν η κρατική τηλεόραση, αλλά η κοσμική, και το υς ιδιωτικους όμιλους μέσων ενημέρωσης Dogan, η οποία κατέχει το κανάλι CNN Turk TV, που βάζουν Ερντογάν στον αέρα την πρώτη μερα και έτσι θα μπορούσε να πει το έθνος πάλευε την απόπειρα πραξικοπήματος. Ο Πούτιν δεν θα επωφεληθούν από αυτή την απρόσμενη υποστήριξη:
Μια ζωντανή σύνδεση με την οργανωμένη θρησκεία είναι μια άλλη δύναμη του καθεστώτος Ερντογάν. Ήταν ο μουεζίνης που κάλεσε τους υποστηρικτές του προέδρου να βγούμε έξω και να αντιμετωπίσει τις πραξικοπηματίες, ξυπνώντας τις γειτονιές μέχρι και την κινητοποίηση του πιστού με έναν τρόπο ου κανένα κοινωνικό δίκτυο ή τηλεοπτικό σταθμό θα μπορούσε να κάνει. Ο Πούτιν ζήτησε την υποστήριξη της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και στους εκλεγμένους ιεραρχία της, όμως οι περισσότεροι Ρώσοι δεν είναι τόσο ευσεβείς, όπως οι περισσότεροι Τούρκοι, και ο ήχος του καμπάνες της εκκλησίας μέσα στη νύχτα, δεν θα τους φέρει έξω σε ισχύ για τον Πούτιν .
Ο Πούτιν έχει reengineered ρωσική πολιτική, έτσι ώστε να μην υπάρχουν αξιόπιστες δυνάμεις της αντιπολίτευσης αριστερά. Του είναι ουσιαστικά μια δημοκρατία το ένα κόμμα - το είδος που κάνει τους ψηφοφόρους χασμουριούνται παρά ράλι σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με τον Ερντογάν, η τουρκική πολιτική έχουν παραμείνει ανταγωνιστική? 52 τοις εκατό του της ψηφοφορίας μπορεί να σημαίνει κάτι περισσότερο από το 80 τοις εκατό βαθμολόγηση έγκριση του Πούτιν, επειδή οι υποστηρικτές του Ερντογάν είναι πραγματικά έτοιμοι να υπερασπιστούν την επιλογή τους από εναλλακτικές λύσεις που γνωρίζουν και δυσπιστία. υποστηρικτές του Πούτιν είναι παθητικοί και εξαρτώνται συχνά από την κυβέρνηση γενναιοδωρία - το οποίο θα μπορούσε να είναι ακόμα διαθέσιμη από όποιον προσπαθεί να καθαιρέσει τον πρόεδρο.
Αυτή η στήλη δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τη γνώμη της συντακτικής επιτροπής ή του Bloomberg LP και τους ιδιοκτήτες της.
Για να επικοινωνήσετε με το συντάκτη αυτής της ιστορίας:
Leonid Bershidsky σε lbershidsky@bloomberg.net
Continental Divide της Τουρκίας
"Δείτε πώς μπορεί να είναι, με τον Ερντογάν ως παράδειγμα," Ξένια Sobchak,ενα ρωσικο καναλι που ανοικει στην αντι-Πούτιν αντιπολίτευση, έγραψε τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, όπως το τουρκικο πραξικόπημα ξεδιπλώνεται.
Ο Πουτιν εχει ασκήσει συντηρητικές, μη-ευρωπαϊκές αξίες στους Ρωσους ». Όπως και ο Ερντογάν, έχει εδραιώσει την προσωπική εξουσία πάνω από ένα μακρύ κανόνα χωρίς να περιορίζονται από το συνταγματικό όρο όρια. Όπως και ο Ερντογάν, ο ίδιος έχει μετακινηθεί για να καταστείλει τις ελευθερίες του λόγου και του συνέρχεσθαι και ξεκίνησε σκληρή «αντι-τρομοκρατίας» νόμους που καθιστούν δύσκολο να τον εμποδίσουν. Και όπως ο Ερντογάν, ο ίδιος έχει χτυπήσει σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ως «ξένοι πράκτορες» που εργάζονται εναντίον του καθεστώτος του.
Εκτός αυτού, η Ρωσία, όπως η Τουρκία, είναι χώρες όπου έχουν πραγματοποιηθεί στρατιωτικα πραξικοπήματα στο προσφατο παρελθων . Το 1991, μια απόπειρα πραξικοπήματος από μια συντηρητική, σοβιετική ελίτ απέτυχε να απαλλαγει από τον Πρόεδρο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ , αλλά βοήθησε να επιφέρει διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1993, άκρα αριστεροι και εθνικιστικά στασιαστές σχεδόν ανέτρεψαν τον πρόεδρο Μπόρις Γέλτσιν, ο οποίος κατέστειλε την εξέγερση με στρατιωτική δύναμη, αξέχαστα βομβαρδισμό του κτιρίου του κοινοβουλίου - προπύργιο των αντιπάλων του - με τις τανκς. Το 1998, η Γενική Lev Rokhlin, ένας ήρωας του αντι-αποσχιστικό πόλεμο στην Τσετσενία, φέρεται να σχεδιάζει ένα στρατιωτικό πραξικόπημα κατά του Γιέλτσιν? αλλά σκοτώθηκε πριν θα μπορούσε να αποδώσει καρπούς.
Στα τέλη του 2014 και στις αρχές του 2015, μετά από μια απότομη πτώση των τιμών του πετρελαίου και απότομη υποτίμηση του ρουβλίου, θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα »μέσα από το δικο του περιβάλλοντός ,« ως πρώην μεγιστάνας του πετρελαίου Μιχαήλ Χοντορκόφσκι να το θέσω ετσι. Ότι η συζήτηση ησύχασε μονο όταν η οικονομία ηταν πλεων σταθερη
Οι ομοιότητες σημαντικές και οι διαφορες ελαχιστες μεταξύ των τουρκικών και ρωσικων καθεστώτων. Ριζωμένη σε αυτές τις διαφορές είναι τα μαθήματα τόσο Πούτιν και Ερντογάν θα μπορούσαν να αντλήσουν από τα γεγονότα του περασμένου Σαββατοκύριακου.
Ο Πούτιν έχει πιθανότατα λίγοτερη να φοβηθει από τον στρατό. Ο Ρώσος πρόεδρος έχει αυξηθεί δραματικά τις στρατιωτικές δαπάνες κατά τα τελευταία χρόνια. Σε αντίθεση με τον Γέλτσιν, ο ίδιος έχει καλλιεργήσει μια ζεστή σχέση με τους στρατηγούς, υπουργός Άμυνας του Sergei Shoigu είναι δημοφιλής με τους αξιωματικούς και τις πρόσφατες στρατιωτικές περιπέτειες της Ρωσίας - την προσάρτηση της Κριμαίας και ένα blitz εναντίον των αντιπάλων του προέδρου Μπασάρ Άσαντ στη Συρία - έχουν ενισχύσει το ηθικό. η σχέση του Ερντογάν με το στρατό έχει χαρακτηριστεί από δυσπιστία και στις δύο πλευρές? ήταν πιστός στην αστυνομία του που τον βοήθησε να νικήσει το πραξικόπημα. Ο Πούτιν δεν μετράει στο στρατό ή την αστυνομία να τον στηρίξουν, αν και ο ίδιος φροντίζει να τους κρατήσει πιστους - πρόσφατα έχει συσταθεί μια Εθνική Φρουρά, η οποία περιλαμβάνει επίλεκτες μονάδες από διάφορες υπηρεσίες,για τον λογο αυτο..
Συνολικά, ο ίδιος φαίνεται να έχει πολύ καλύτερη φροντίδα από ό, τι ο Ερντογάν με τις υπηρεσίες ασφαλείας της Ρωσίας. Εκτός αυτού, ο συντηρητισμός του και Σοβιετικής νοσταλγία γενικά ταιριάζει κουλτούρα των υπηρεσιών αυτών. Και οι δύο ηγέτες έχουν προσπαθήσει να περιορίσουν την ελευθερία του λόγου στις χώρες τους, αλλά οι προσεγγίσεις τους ήταν διαφορετική. κυβέρνηση Ερντογάν προσπαθεί να εμποδίσει τα κοινωνικά δίκτυα κάθε φορά που υπάρχει πρόβλημα. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, στράφηκαν εναντίον του - οι πραξικοπηματίες βρήκε προφανώς έναν τρόπο να κάνουν το ίδιο, ο στραγγαλισμός της κυκλοφορίας στα κοινωνικά δίκτυα. Μειώθηκε δραματικά στις αρχές της δεκαετίας, αβέβαιες ώρες του πραξικοπήματος, γεγονός που καθιστά δύσκολο για τον Ερντογάν να ζητήσει από τους υποστηρικτές του να κατέβουν στους δρόμους (κατόρθωσε τελικά μέσω μηνύματος κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται από την τηλεόραση).
Ο Πούτιν δεν έχει δοκιμάσει κάτι σε αυτή την κλίμακα ακόμη, αν και η κυβέρνησή του έχει μπλοκάρει ορισμένες τοποθεσίες της αντιπολίτευσης. Αντ 'αυτού, το Κρεμλίνο έχει αγωνιστεί για ένα mindshare για τα κοινωνικά δίκτυα, μίσθωση στρατιές των φιλο-Πούτιν trolls.
Κάτι Ερντογάν έχει κανει σωστά, και ο Πούτιν προφανώς δεν έχει, ήταν να αφήσει ξένης ιδιοκτησίας και των ιδιωτικών μέσων ενημέρωσης να λειτουργούν σε μεγάλο βαθμό, αν όχι εντελώς ελεύθερα, στην Τουρκία. Ως αποτέλεσμα, δεν ήταν η κρατική τηλεόραση, αλλά η κοσμική, και το υς ιδιωτικους όμιλους μέσων ενημέρωσης Dogan, η οποία κατέχει το κανάλι CNN Turk TV, που βάζουν Ερντογάν στον αέρα την πρώτη μερα και έτσι θα μπορούσε να πει το έθνος πάλευε την απόπειρα πραξικοπήματος. Ο Πούτιν δεν θα επωφεληθούν από αυτή την απρόσμενη υποστήριξη:
Μια ζωντανή σύνδεση με την οργανωμένη θρησκεία είναι μια άλλη δύναμη του καθεστώτος Ερντογάν. Ήταν ο μουεζίνης που κάλεσε τους υποστηρικτές του προέδρου να βγούμε έξω και να αντιμετωπίσει τις πραξικοπηματίες, ξυπνώντας τις γειτονιές μέχρι και την κινητοποίηση του πιστού με έναν τρόπο ου κανένα κοινωνικό δίκτυο ή τηλεοπτικό σταθμό θα μπορούσε να κάνει. Ο Πούτιν ζήτησε την υποστήριξη της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και στους εκλεγμένους ιεραρχία της, όμως οι περισσότεροι Ρώσοι δεν είναι τόσο ευσεβείς, όπως οι περισσότεροι Τούρκοι, και ο ήχος του καμπάνες της εκκλησίας μέσα στη νύχτα, δεν θα τους φέρει έξω σε ισχύ για τον Πούτιν .
Ο Πούτιν έχει reengineered ρωσική πολιτική, έτσι ώστε να μην υπάρχουν αξιόπιστες δυνάμεις της αντιπολίτευσης αριστερά. Του είναι ουσιαστικά μια δημοκρατία το ένα κόμμα - το είδος που κάνει τους ψηφοφόρους χασμουριούνται παρά ράλι σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με τον Ερντογάν, η τουρκική πολιτική έχουν παραμείνει ανταγωνιστική? 52 τοις εκατό του της ψηφοφορίας μπορεί να σημαίνει κάτι περισσότερο από το 80 τοις εκατό βαθμολόγηση έγκριση του Πούτιν, επειδή οι υποστηρικτές του Ερντογάν είναι πραγματικά έτοιμοι να υπερασπιστούν την επιλογή τους από εναλλακτικές λύσεις που γνωρίζουν και δυσπιστία. υποστηρικτές του Πούτιν είναι παθητικοί και εξαρτώνται συχνά από την κυβέρνηση γενναιοδωρία - το οποίο θα μπορούσε να είναι ακόμα διαθέσιμη από όποιον προσπαθεί να καθαιρέσει τον πρόεδρο.
Αυτή η στήλη δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τη γνώμη της συντακτικής επιτροπής ή του Bloomberg LP και τους ιδιοκτήτες της.
Για να επικοινωνήσετε με το συντάκτη αυτής της ιστορίας:
Leonid Bershidsky σε lbershidsky@bloomberg.net
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου